2024年末-2025年上旬発売予定
Scheduled to be launched in late 2024-early 2025

［SATCHEL BAG MINI / サッチェルバッグ］

高密度ミリクロスとオイルドバケッタレザーを使用した容量2Lのミニショルダーバッグ。

サコッシュよりも大きくショルダーバッグよりも小さい、軽くその辺りへお出掛けする際に丁度良いサイズが魅力です。

背面にスラッシュポケット、内部にもファスナーポケットとメッシュの仕切りを設けた有難い仕様。

普段はバッグを持たないスタイルの方もこのサイズだと便利のお使い頂けるかと思います。

カラーはブラック、ブラウン、ベージュの3色展開となります。

※高密度ミリクロスとはナイロンとポリエステルを日本の工場で超高密度にニット編みした特殊生地となります。
もともと英国軍の航空パイロットの防寒用としても用いられ、水の粒子が通らないほどの高密度な生地です。手触りは軽くて柔らかく軽い起毛感を感じる生地。
ナイロン60% ポリエステル40%程の合繊素材ですが、着込むほどにアタリがあらわれ、経年変化もお楽しみいただける素材です。

※オイルドバケッタレザーは、イタリアはトスカーナ地方にて1000年に渡り受け継がれてきた伝統的な製法でタンニンなめしした肉厚で上質な牛革です。茶芯仕様となり経年変化もお楽しみいただけます。

素材：超高密度ミリクロス、オイルドバケッタレザー
サイズ：W:240mm / H160mm / D60mm
容量：約2L
価格：¥47,300(tax in)

-

［SATCHEL BAG MINI]
This 2L mini shoulder bag is made of high-density millicloth and oiled vachetta leather.
It is larger than a satchel bag and smaller than a shoulder bag, and its lightweight size is just right for going out around the neighborhood.It has a slash pocket on the back, a zipper pocket and a mesh divider inside.
Even those who normally don't carry a bag will find this size convenient.
It is available in three colors: black, brown, and beige.
High-density millicloth is a special fabric made of nylon and polyester knitted at a factory in Japan to a super high density.
Originally used by the Italian military to protect airline pilots from the cold, this fabric is so dense that water particles cannot pass through it. The fabric is light and soft to the touch and feels lightly brushed.
It is a synthetic material made of 60% nylon and 40% polyester, but the more you wear it, the more it will show signs of wear and tear, and you can enjoy its change over time.
Oiled vachetta leather is a thick, high-quality cowhide tanned using a traditional method that has been handed down for 1,000 years in the Tuscany region of Italy. The leather is brown-colored and will change with age.

Material: Ultra high-density bentile millicloth, Oiled vachetta leather
Size: W240mm / H160mm / D60mm
Capacity: Approx. 2L
Price: ¥43,000 (no tax) / JPY